Dans la page 22, le doute n'est plus permis, l'ambiance est décrite clairement.
"Le paludisme est une des maladies les plus évitables. [...]. Les Anophèles, propagateurs du paludisme, naissent dans les eaux stagnantes du mois d'avril au mois de novembre, volent jusqu'à deux kilomètres, prennent le virus paludéen dans le sang des INDIGÈNES et piquent l'HOMME surtout pendant la nuit.".
La moustiquaire en coton et les treillis métalliques aux portes et fenêtres constitueront une "cuirasse" [terme qui fait allusion à la guerre 14] la plus sûre ... y compris contre "la négligence d'un serviteur".