paludisme et colonialisme
la lutte contre le moustique
page 36 : "La suppression des moustiques, commis-voyageurs du paludisme, [...] n'est pas toujours réalisable partout [cas de l'installation près d'un lac, d'un oued, ... Il faut en ce cas éliminer ] de son fonds les eaux dormantes inutiles ... et écarter le plus possible les habitations de ses serviteurs arabes.".
Au détour de la dernière phrase apparaît la réalité d'un système d'apartheid où les autochtones ne sont vus que comme 'serviteurs' et donc uniquement destinés à être exploités.
Les serviteurs sont qualifiés d'arabes : c'est faire peu de cas des réalités culturelles plus complexes.